少年骇客异形群体《仲冬》：娜丁疲惫不堪，全身因炎症而疼痛，却难以入眠。她的儿子戈尔迪让她操劳过度，远超她的精力所能承受。她的丈夫杰克拥有一家大型广告公司，一直是个体贴的丈夫，但最近他的浪漫生活越过了婚姻的界限，与同事梅芙发展出了一段情……而梅芙恰好是他大姨子莉娜的前伴侣。莉娜是一位崭露头角的音乐撰稿人，正从一段分手中走出来，她接到了一项任务，为自己最喜欢的酷儿独立艺术家米娅·霍桑撰写文章。米娅此时正在伯克希尔，寻找创作灵感，却为一件高档的麻烦事而有些苦恼：她的唱片公司希望她能找一位联合创作人。生活就这样在平淡的诗意中继续着。