闪灵二人组国语版郝龙松（郝劭文）是一个从乡下搬到都市的小孩，跟著父亲(张立威)到处走江湖，赚取生活费，有一天郝劭文见到了都市小学的一群小学生在街头玩耍，郝见到了其中一个小美人(杨小黎)及另一个叫丑妹的女孩子，郝恋爱了，深深被小美人吸引而得了相思病的郝决定也去读书来追求小美人...