名侦探柯南日语版中文字幕August centers on two brothers fighting to keep their start-up company afloat on Wall Street during August 2001, a month before the 9/11 terrorist attacks.